Vertaling van "ich eigentlichen thema komme " (Duits → Nederlands) :

Damit komme ich zum Thema Finanzkorrekturen und Wiedereinziehungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

Dit brengt mij bij de kwestie van financiële correcties en terugvorderingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-04]

– (NL) Herr Präsident! Bevor ich zum eigentlichen Thema komme, möchte ich mich bei der Berichterstatterin für ihren ausgezeichneten Bericht und für das richtige Verhältnis, die sie zwischen Möglichem und Nichtmöglichem sowie unseren Zielvorstellungen für den Tierschutz in Europa gefunden hat, herzlich bedanken. Ferner möchte ich auf die Bemerkung von Herrn Titford antworten, die EU-Bürokratie sei für das Abschlachten von 7 Millionen Tieren in Großbritannien während der Maul- und Klauenseuchenkrise verantwortlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

- Voorzitter, voordat ik mijn reactie geef, wil ik de rapporteur hartelijk danken voor haar excellente verslag en het goede evenwicht dat erin zit tussen wat kan en wat niet kan en wat wij willen voor het dierenwelzijn in Europa; ook wil ik mijn collega Titford toch wel graag even antwoorden, want hij zei dat door de Europese bureaucratie 7 miljoen dieren in Groot-Brittannië zijn afgemaakt tijdens de MKZ-crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Bevor ich nun zum eigentlichen Thema komme, möchte ich nochmals entschieden Anstoß daran nehmen, dass einem für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglied, das zwar nicht genau um diese Zeit gebeten hat, aber gleichwohl hier anwesend ist und sich auf eine ernsthafte Diskussion mit uns einlässt, das Wort entzogen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Ik ga nu op het onderwerp in, maar ik herhaal mijn sterke kritiek dat hier een landbouwcommissaris is afgehamerd die niet om dit tijdstip heeft gevraagd, maar hier wel is en serieus met ons in debat gaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Bevor ich nun zum eigentlichen Thema komme, möchte ich nochmals entschieden Anstoß daran nehmen, dass einem für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglied, das zwar nicht genau um diese Zeit gebeten hat, aber gleichwohl hier anwesend ist und sich auf eine ernsthafte Diskussion mit uns einlässt, das Wort entzogen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Ik ga nu op het onderwerp in, maar ik herhaal mijn sterke kritiek dat hier een landbouwcommissaris is afgehamerd die niet om dit tijdstip heeft gevraagd, maar hier wel is en serieus met ons in debat gaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Bevor ich zum eigentlichen Thema komme, möchte ich bemerken, dass ich die Entscheidung sehr begrüße, eine Vertretung des Europäischen Parlaments in die offizielle Delegation der Europäischen Union auf dieser Konferenz einzubeziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Alvorens dieper op deze kwestie in te gaan zou ik het besluit willen toejuichen om een vertegenwoordiging van het Europees Parlement op te nemen in de officiële delegatie van de Europese Unie op die Conferentie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Bevor ich zum eigentlichen Thema komme, möchte ich bemerken, dass ich die Entscheidung sehr begrüße, eine Vertretung des Europäischen Parlaments in die offizielle Delegation der Europäischen Union auf dieser Konferenz einzubeziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Alvorens dieper op deze kwestie in te gaan zou ik het besluit willen toejuichen om een vertegenwoordiging van het Europees Parlement op te nemen in de officiële delegatie van de Europese Unie op die Conferentie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Ich komme nun zu dem meiner Ansicht nach wichtigsten Thema des Berichts: zur Reform der Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Ik kom nu op wat ik beschouw als het hoofdthema van het verslag: de hervorming van de Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Ich komme nun zu dem meiner Ansicht nach wichtigsten Thema des Berichts: zur Reform der Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Ik kom nu op wat ik beschouw als het hoofdthema van het verslag: de hervorming van de Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Anderen hebben gezocht naar : ich zum thema damit komme möchte ich mich ich zum eigentlichen zum eigentlichen thema eigentlichen thema komme ist und sich nun zum eigentlichen meiner ansicht nach nach wichtigsten thema ich komme ich eigentlichen thema komme

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich eigentlichen thema komme' ->

Date index: 2025-05-03