Traduction de «ich drei hervorheben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lassen Sie mich jedoch drei hervorheben, die jetzt eng mit der Europäischen Union selbst verbunden sind.
Van die factoren wil ik er drie uitlichten die veel met de Europese Unie zelf te maken hebben.

Natürlich gibt es mehr, aber ich werde drei hervorheben: Forschung und Innovation, die Entwicklung einer digitalen Gesellschaft – das heißt, einer digitalen Agenda – und der Binnenmarkt.
Uiteraard zijn er meer, maar ik zal er drie uit lichten: onderzoek en innovatie, de ontwikkeling van een digitale maatschappij – oftewel de digitale agenda – en de interne markt.

Lassen Sie mich drei Punkte besonders hervorheben.
Er zijn drie punten die ik onder de aandacht zou willen brengen.

Der österreichische Ratsvorsitz kann stolz auf seine vielen Errungenschaften sein, von denen ich heute drei hervorheben möchte.
Het Oostenrijks voorzitterschap mag trots zijn op het vele dat zij bereikt heeft, waarvan ik er vandaag drie punten uit wil lichten.

Als Verfasserin der Stellungnahme möchte ich dem Berichterstatter für die Qualität seiner Arbeit und für seine Kooperation danken. So hat er eine ganze Reihe von Änderungen aufgenommen, von denen ich drei hervorheben möchte.
Als rapporteur voor advies wil ik de rapporteur bedanken voor de kwaliteit van zijn werk en voor zijn samenwerking. Hij heeft een groot aantal amendementen overgenomen, waarvan ik er drie wil uitlichten. Ten eerste moet de liberalisering van de energiemarkten gepaard gaan met een verbetering van de kwaliteit van de regelgeving.

Die irische Ratspräsidentschaft steht vor einer Reihe von Herausforderungen, von denen ich drei hervorheben möchte: Da sind zunächst die Verhandlungen zur Finanziellen Vorausschau für die Zeit nach 2006 und Vorschläge zur Zukunft der Kohäsionspolitik.
Ik noem er hier drie. Om te beginnen zijn er de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten voor de periode na 2006 en de voorstellen over de toekomst van het cohesiebeleid.

Dabei möchte ich drei Punkte hervorheben.
Ik zou daarbij drie opmerkingen willen maken.