Traduction de «ich denke wohl niemand in diesem hohen haus hegt irgendwelche zweifel » (Allemand → Néerlandais) :

Ich denke, wohl niemand in diesem Hohen Haus hegt irgendwelche Zweifel hinsichtlich der katastrophalen Ausmaße der Tragödie in Darfur, ebenso wie es keinen Zweifel daran geben kann, dass es sich wirklich um Völkermord handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Ik denk dat niemand in deze vergaderzaal twijfelt aan de rampzalige omvang van de tragedie die zich in Darfoer afspeelt en dat het zelfs geen twijfel kan lijden dat het hier in essentie om een echte genocide gaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Ich denke, wohl niemand in diesem Hohen Haus hegt irgendwelche Zweifel hinsichtlich der katastrophalen Ausmaße der Tragödie in Darfur, ebenso wie es keinen Zweifel daran geben kann, dass es sich wirklich um Völkermord handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Ik denk dat niemand in deze vergaderzaal twijfelt aan de rampzalige omvang van de tragedie die zich in Darfoer afspeelt en dat het zelfs geen twijfel kan lijden dat het hier in essentie om een echte genocide gaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

− (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Ich denke, wohl niemand in diesem Hohen Hause zweifelt daran, dass diese Handlungen ungesetzlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik denk niet dat iemand in dit Huis eraan twijfelt dat deze handelingen onwettig zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

D'autres ont cherché : diesem hohen haus hegt dass es sich ich denke ich denke wohl wohl niemand niemand in diesem diesem hohen diesem hohen haus hohen haus hegt haus hegt irgendwelche hegt irgendwelche zweifel abgeordneten ich denke handlungen ungesetzlich sind diesem hohen hause hohen hause zweifelt ich denke wohl niemand in diesem hohen haus hegt irgendwelche zweifel

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich denke wohl niemand in diesem hohen haus hegt irgendwelche zweifel' ->

Date index: 2023-05-08