Traduction de «ich denke dass wir eigentlich äußerst zufrieden » (Allemand → Néerlandais) :

Wie auch immer, ich denke, dass wir eigentlich äußerst zufrieden sein sollten, dass wir schließlich überhaupt einen Kompromiss erzielt haben.
Ik denk echter dat we er in wezen erg tevreden mee moeten zijn dat we er feitelijk in zijn geslaagd om überhaupt een compromis te bereiken.

Ich möchte nochmals meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass das Parlament zu diesem Bericht eine äußerst konstruktive Einstellung an den Tag gelegt hat, die – wie ich denke – heute zu einem zufrieden stellenden Text führt.
Nogmaals, ik ben blij dat het Parlement met betrekking tot dit verslag voor een bijzonder constructieve aanpak heeft gekozen, die vandaag, naar mijn mening, in een bevredigende tekst uitmondt.