Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ich bitte meine kolleginnen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter, zu den Grundlagen zurückzukehren und das zu tun, was richtig für Frauen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Ik verzoek mijn collega’s in de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid terug te keren naar de basis, en te doen waar vrouwen daadwerkelijk bij gebaat zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Oft musste ich meine Kolleginnen und Kollegen im Europäischen Rat, also die Staats- und Regierungschefs, daran erinnern, Verantwortung für Europa zu zeigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

En ik moest vaak een beroep doen op mijn collega's in de Europese Raad, de staatshoofden en regeringsleiders, om hun verantwoordelijkheid voor het Europees belang niet uit het oog te verliezen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten dringend, diesem Druck standzuhalten und einen gesundheitsförderlichen Standpunkt einzunehmen, indem sie die Kennzeichnung mittels des Ampelsystems und die Kennzeichnung von Alkohol bei der morgigen Abstimmung unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Ik dring er bij mijn collega-Parlementsleden op aan om niet voor deze druk te bezwijken en voor gezondheid te kiezen door morgen voor etikettering volgens het stoplichtmodel en etikettering van alcohol te stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen inständig, pragmatisch an diese Berichte heranzugehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Ik wil de leden aansporen om deze verslagen pragmatisch te benaderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen inständig, pragmatisch an diese Berichte heranzugehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Ik wil de leden aansporen om deze verslagen pragmatisch te benaderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen um Unterstützung für diesen Änderungsantrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Ik vraag de collega's dat amendement te steunen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Meine lieben Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie uns also ganz klar sagen: wir sind für Investitionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

Dus, beste collega's, laten we duidelijk zijn: wij zijn voor investeringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

Meine lieben Kolleginnen und Kollegen im europäischen Projekt,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

Geachte mededeelnemers aan het Europese project,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

Ich freue mich sehr darauf, meine Kolleginnen und Kollegen aus Europa kennenzulernen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Ik zie erg uit naar de ontmoeting met mijn Europese collega's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

Auf meine Bitte hin hat Mario Monti einen Sachverständigenbericht angefertigt, in dem er 150 fehlende Schnittstellen und Binnenmarkt-Hindernisse ausmacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

Op mijn verzoek heeft Mario Monti een deskundig verslag opgesteld en in de interne markt 150 missing links en bottlenecks aangewezen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-31]

D'autres ont cherché : ich bitte meine kolleginnen musste ich meine ich meine kolleginnen meine meine lieben kolleginnen ich freue mich sehr darauf meine meine kolleginnen meine bitte

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich bitte meine kolleginnen' ->

Date index: 2021-10-12