Deshalb bitte ich die Mitgliedstaaten zu prüfen, welche außenpolitischen Beschlüsse nicht mehr einstimmig, sondern mit qualifizierter Mehrheit gefasst werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Daarom wil ik dat de lidstaten bekijken welke besluiten op het gebied van buitenlands beleid met gekwalificeerde meerderheid in plaats van met eenparigheid kunnen worden genomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Ich bitte deshalb die Kommission dringend, die Anwendung dieser Ausnahmeregelung genau zu überwachen und dem Parlament rechtzeitig über die Auswirkungen auf die Entwicklung in Papua-Neuguinea und die Auswirkungen auf die europäische Konservenindustrie Bericht zu erstatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Ik verzoek de Commissie daarom dringend nauwlettend op de toepassing van de uitzonderingsregeling toe te zien en het Parlement tijdig verslag uit te brengen over de gevolgen voor zowel de ontwikkeling van Papoea-Nieuw-Guinea als de Europese conservenindustrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Ich bitte deshalb die Vertreter von Kommission und Rat um fünf Dinge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Ik vraag de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie dan ook om vijf dingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Ich bitte deshalb die Kommission, diese Entschließung ernst zu nehmen und schnellstens zu handeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Ik wil de Commissie derhalve vragen deze resolutie serieus op te vatten en snel te handelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Geben Sie deshalb bitte eindeutig an, auf welche Fragen sich ihr Beitrag bezieht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

Geef dan wel duidelijk aan op welke vragen uw antwoorden betrekking hebben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-04]

Deshalb bitte ich Sie auch, Ihre Redebeiträge auf höchstens zwei bis drei Minuten zu beschränken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Daarom vraag ik u tevens uw opmerkingen strikt te beperken tot niet meer dan twee tot drie minuten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-26]

Ich bitte deshalb die Kommission und auch den Rat, insbesondere darauf zu achten, dass die Lücken im Bereich der Binnenmarktgesetzgebung geschlossen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Ik zou daarom een beroep willen doen op de Commissie en de Raad om in het bijzonder aandacht te schenken aan het dichten van de mazen in de wetgeving voor de interne markt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Ich bitte deshalb, mein Stimmverhalten bei der legislativen Entschließung zu korrigieren (Gegenstimme).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Daarom verzoek ik mijn stem betreffende de wetgevingsresolutie te veranderen in een tegenstem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

D'autres ont cherché : bitte um information einholung von auskünften informationsabfrage aus diesem grunde deshalb deswegen ich bitte deshalb

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich bitte deshalb' ->

Date index: 2024-07-11