Vertaling van "ich bewundere herrn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Herr Präsident! Ich bewundere Herrn Sacconi sehr, und für gewöhnlich bin ich einer Meinung mit ihm.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik bewonder de heer Sacconi zeer en ben het doorgaans met hem eens, maar in dit geval niet.

Ich bewundere immer den auf Prinzipien basierenden, politischen Ansatz von Herrn Tannock gegenüber dem gemeinschaftlichen Besitzstand und dem, was Island tut oder nicht tut.
Ik ben altijd een bewonderaar geweest van de beginselvaste, politieke aanpak die de heer Tannock ten aanzien van het acquis volgt en ten aanzien van wat IJsland wel of niet moet doen.

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich bewundere die Leistung des Berichterstatters, Herrn Ivan.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik waardeer het werk van de rapporteur, de heer Ivan.

Ich bewundere Herrn Paisley wirklich sehr und respektiere das Mandat, das er erhalten hat.
Ik heb oprechte bewondering voor de heer Paisley en respecteer zijn mandaat.

Ich strebe Reformen in diesem Sektor an unter dem Gesichtspunkt der Haushaltskontrolle, unter dem Gesichtspunkt des Haushaltes, unter einem entwicklungspolitischen Gesichtspunkt, unter dem Gesichtspunkt der WTO und unter dem Gesichtspunkt der Verbraucher. Folglich stimme ich nicht überein mit Herrn Fruteau, den ich sehr achte und bewundere.
Ik wilde het bestaande regime wijzigen vanuit het oogpunt van de begrotingscontrole, de begroting, ontwikkeling, de WTO en de consument. Daarom ben ik in conflict gekomen met de heer Fruteau, die ik ten zeerste respecteer en voor wie ik oprechte bewondering koester.