Sie steht außerdem im Widerspruch zu Artikel 9, der Sozialklausel, die ich bereits viele Male in diesem Plenarsaal zitiert habe, wenn über das irische Sparpaket gesprochen wurde, in der gesagt wird, dass die Union bei der Festlegung und Durchführung ihrer Politik und ihrer Maßnahmen den Erfordernissen im Zusammenhang mit der Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus und mit der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung usw.
Het is ook in strijd met artikel 9, de sociale clausule, die ik
in dit Parlement al vele malen heb aangehaald wanneer ik het had over het Ierse bezuinigingspakket, waarin staat dat de Unie bij de bepaling en de
uitvoering van haar beleid en optreden rekening
houdt met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid en
...[+++]de bestrijding van sociale uitsluiting, enzovoorts.
