Vertaling van "ices weiter würde " (Duits → Nederlands) :

Wenn dies zutreffen sollte, so die Arbeitsgruppe des ICES weiter, würde dies die Sicht auf den Zustand des Bestands und auf entsprechende Referenzwerte deutlich verändern und die Dringlichkeit und Tragweite der Gutachten verstärken.
Als dit klopt, verandert dit volgens de ICES-werkgroep de kijk op de status van het bestand en de adequate referentiepunten aanzienlijk, met als gevolg dat het advies urgenter en zwaarwichtiger wordt.

Der Vorschlag der Kommission stützt sich auf den Bericht des ACE vom Mai 2003, in den der Bericht der Arbeitsgruppe über die Kartographie und das Vorkommen von Tiefseekorallen ohne weitere Analyse übernommen wurde (Bericht ICES CM 2003/ACE: 02/E; siehe S. 6 bis 8).
De Commissie volgt in haar voorstel het ACE-rapport van 2003, waarin zonder verdere analyse de bevindingen uit het rapport van mei 2003 van de Werkgroep cartografie van het verspreidingsgebied van diepzeekoralen (SGCOR) zijn overgenomen (rapport ICES CM 2003/ACE: 02 ref E; zie blz. 6-8).