Traduction de «ices oder stefc empfohlene niveau » (Allemand → Néerlandais) :

(i) die Beifänge weitestgehend eingeschränkt oder auf das vom ICES oder STEFC empfohlene Niveau verringert werden sollten, und/oder
(i) dat bijvangsten tot een minimum moeten worden beperkt of moeten worden verlaagd tot het door het WTECV of de ICES aanbevolen niveau en/of

ii) der Kabeljaufang auf das vom ICES oder STEFC empfohlene Niveau verringert werden sollte,
(ii) de kabeljauwvangsten moeten worden verlaagd tot het door het WTECV of de ICES aanbevolen niveau,

Daher ist es zweckmäßig, die TAC für Scholle in den ICES-Divisionen VIId und e auf ein Niveau anzuheben, bei dem Rückwürfe vermindert würden, ohne dass der Schollenbestand oder andere Bestände in demselben Gebiet beeinträchtigt werden.
Derhalve is het passend de TAC voor schol in de ICES-sectoren VIId en e te verhogen tot een niveau waarop teruggooi minder plaatsvindt, zonder negatieve gevolgen voor het scholbestand of andere bestanden in hetzelfde gebied.

Die Mitgliedstaaten konsultieren den relevanten regionalen Beirat sowie den ICES und/oder den STEFC und relevante Akteure zu den zu treffenden Maßnahmen.
De lidstaten moeten de betrokken Regionale Adviesraad, de ICES en/of het WTECV en de relevante belanghebbenden raadplegen over de vraag welke maatregelen er moeten worden genomen".

(1) Als vorrangiges Ziel werden Das Europäische Parlament und der Rat nehmen gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren vorrangig und spätestens bis . Mehrjahrespläne mit auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten des STEFC und des ICES an, die in Übereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 2 Maßnahmen zur Erhaltung oder Wiederauffüllung der Fischbestände auf Größen erstellt enthalten , die über dem Niveau liegen, das den jeweils höchstmöglichen Dauerertrag gewährleisten gewährleistet .
1. Prioritair worden Het Europees Parlement en de Raad stellen volgens de gewone wetgevingsprocedure als prioriteit en uiterlijk . meerjarenplannen vastgesteld vast die aansluiten bij het wetenschappelijke advies van het WETCV en de ICES en die instandhoudingsmaatregelen omvatten om de visbestanden boven een niveau te houden of te brengen dat de maximale duurzame opbrengst kan opleveren, overeenkomstig artikel 2, lid 2 .