Vertaling van "iccat reagierte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Durchführungsausschuss der ICCAT
uitvoeringscomité van de ICCAT

Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik | ICCAT [Abbr.]
Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | Iccat [Abbr.]

ICCAT-Konvention | Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
Iccat-Verdrag | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die ICCAT reagierte darauf, indem sie das statistische Dokument dahingehend erweiterte, dass nicht nur Einfuhren, sondern auch Ausfuhren und Wiederausfuhren erfasst wurden (Empfehlung 2000-22).
De ICCAT reageerde hierop door het statistisch document niet alleen op de invoer, maar ook op de uitvoer en de wederuitvoer toe te passen (aanbeveling 2000-22).

Kambodscha reagierte nicht auf die mit den ICCAT-Einstufungsschreiben vom 16. Dezember 2009, 4. Oktober 2010 und 18. Januar 2011 übermittelten Ersuchen um zusätzliche Informationen.
Cambodja is niet ingegaan op het verzoek om aanvullende informatie in de letters of identification van ICCAT van 16 december 2009, 4 oktober 2010 en 18 januari 2011.

Ich freue mich sehr, Herr Fischler, daß die Kommission auf unser Anliegen bei der letzten und konstruktiven Aussprache zu diesem Thema positiv reagiert und uns aufgefordert hat, bereits an der nächsten Beratung im März teilzunehmen, um uns über die kommende Vorbereitungstagung der ICCAT informieren zu können.
Mijnheer Fischler, het verheugt mij zeer dat de Commissie positief heeft gereageerd op dit verzoek, dat wij hebben geuit in het laatste en constructieve debat over dit vraagstuk, en dat zij heeft toegezegd ons op de volgende bijeenkomst in maart te zullen informeren over de komende voorbereidende vergadering van de ICCAT.