Traduction de «iccat in ihrem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
Verdrag betreffende het vervoer over zee van passagiers en hun reisgoed

ICCAT-Konvention | Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
Iccat-Verdrag | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik | ICCAT [Abbr.]
Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | Iccat [Abbr.]

Durchführungsausschuss der ICCAT
uitvoeringscomité van de ICCAT

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen
orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand

technische Kompetenz in Ihrem Tanzstil beweisen
technische expertise in de eigen dansstijl demonstreren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Liste enthält die Namen und die Registernummern der Tonnaren und wird in dem Format übermittelt, das die ICCAT in ihrem Leitfaden für die Übermittlung erforderlicher Daten und Angaben vorgegeben hat.
De lijst bevat de naam van de tonnara's en het registratienummer en wordt opgesteld volgens het model in de ICCAT-richtsnoeren voor de indiening van vereiste gegevens en informatie.

Die ICCAT ist befugt, Beschlüsse („Empfehlungen“) zur Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu erlassen.
De ICCAT heeft het gezag om besluiten ("aanbevelingen") uit te vaardigen betreffende de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het onder haar bevoegdheid vallende gebied; deze handelingen zijn verbindend en zij moeten worden omgezet in Unierecht.

Wie die Berichterstatterin begrüße ich die Bemühungen der ICCAT, diese Probleme in ihrem Regelungsgebiet zu lösen. Diese Haltung wird für andere RFO und internationale Entwicklungen in diesem Bereich ein Vorbild sein.
Samen met de rapporteur feliciteer ik de ICCAT met haar inspanningen om deze problemen in haar regelgevingsgebied het hoofd te bieden. Het ICCAT-beleid vormt ongetwijfeld een inspiratiebron voor andere RVO’s, evenals voor andere internationale ontwikkelingen op dit gebied.

Die Berichterstatterin möchte abschließend die ICCAT zu ihren langen und intensiven Bemühungen zur Bekämpfung der Billigflaggen und des illegalen, ungeregelten und nicht gemeldeten Fischfangs in ihrem Regelungsbereich beglückwünschen.
Concluderend zou uw rapporteur de ICCAT geluk willen wensen met haar langdurige en intensieve streven naar aanpak van de goedkope vlaggen en illegale, ongereguleerde en niet-gerapporteerde visserij in haar regelgevingsgebied.

Einige befassen sich mit den biologischen Ressourcen in ihrem Zuständigkeitsbereich (z. B. die NAFO [3]), andere mit einem bestimmten Bestand oder eine Gruppe von Beständen (z. B. die ICCAT [4]).
Sommige organisaties houden zich bezig met alle biologische rijkdommen in het gebied waarvoor zij bevoegd zijn (b.v. NAFO [3]), andere met slechts één bestand of groep van bestanden (b.v. ICCAT [4]).