Vertaling van "icaros-net wird " (Duits → Nederlands) :

ICAROS-NET wird in vier Testgebieten erprobt.
ICAROS-NET gebruikt vier testgebieden voor het valideren van het systeem.

Das System ICAROS NET wird dann voll kompatibel sein mit der INSPIRE -Initiative der Europäischen Kommission zur Schaffung einer integrierten Weltraumdaten-Infrastruktur zur Unterstützung europäischer Kapazitäten für eine globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES).
Het ICAROS NET-systeem zal volledig compatibel zijn met het INSPIRE -initiatief van de Europese Commissie met betrekking tot een geïntegreerde ruimtelijke datainfrastructuur ter ondersteuning van Europese capaciteit voor wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES).

Der Workshop von Budapest wird dem Team von ICAROS NET Gelegenheit bieten, mit den zuständigen Behörden zu erörtern, wie dieses neue System zur Überwachung und Bewertung der Luftverschmutzung in der EU und darüber hinaus noch weiter angewendet werden kann.
De "Budapest workshop" zal voor het ICAROS NET-team een forum verschaffen om met de bevoegde autoriteiten manieren te bespreken om dit nieuwe systeem voor monitoring en beoordeling van luchtverontreiniging op bredere schaal in de EU en daarbuiten toe te passen.

In den kommenden 18 Monaten wird die Analyse der Daten aus der kürzlich abgeschlossenen zweiten Kampagne in Athen fortgesetzt und auf München ausgedehnt, wo die experimentelle Anwendung von ICAROS NET soeben beendet wurde.
Gedurende de volgende 18 maanden gaat de analyse van de data van de recentelijk afgesloten tweede campagne in Athene voort en deze wordt uitgebreid tot Munchen, waar zopas een experimentele toepassing van ICAROS NET werd voltooid.

Angesichts der Notwendigkeit, die internationalen Maßnahmen zur Lösung der durch die Luftverschmutzung verursachten Umweltprobleme zu koordinieren, wird das ICAROS-NET von allen EU-Mitgliedstaaten und den Beitrittskandidaten in Osteuropa eingesetzt werden können.
Voor de oplossing van milieuproblemen in verband met luchtverontreiniging zijn gecoördineerde internationale maatregelen nodig en het systeem ICAROS-NET zal door alle EU-lidstaten en de kandidaat-lidstaten in Midden-Europa kunnen worden gebruikt.