Vertaling van "icaros-net allen " (Duits → Nederlands) :

Angesichts der Notwendigkeit koordinierter internationaler Maßnahmen zur Lösung von Umweltproblemen durch die Luftverschmutzung könnte ICAROS-NET von allen Mitgliedstaaten der EU sowie von den Beitrittsländern in Mitteleuropa eingesetzt werden.
Gegeven de noodzaak van een gecoördineerd internationaal optreden om milieuproblemen i.v.m. luchtverontreiniging op te lossen zou het ICAROS-NET-systeem door alle EU-lidstaten en kandidaat-lidstaten in Centraal-Europa kunnen worden gebruikt.

Angesichts der Notwendigkeit, die internationalen Maßnahmen zur Lösung der durch die Luftverschmutzung verursachten Umweltprobleme zu koordinieren, wird das ICAROS-NET von allen EU-Mitgliedstaaten und den Beitrittskandidaten in Osteuropa eingesetzt werden können.
Voor de oplossing van milieuproblemen in verband met luchtverontreiniging zijn gecoördineerde internationale maatregelen nodig en het systeem ICAROS-NET zal door alle EU-lidstaten en de kandidaat-lidstaten in Midden-Europa kunnen worden gebruikt.