Vertaling van "i2010-initiative soll " (Duits → Nederlands) :

Die i2010-Initiative soll auch demonstrieren, wie die IKT die Lebensqualität der Bürger verbessern können.
i2010 was er ook op gericht aan te tonen hoe ICT de levenskwaliteit van burgers kan verbeteren.

Mit der Halbzeitbewertung der i2010-Initiative soll sichergestellt werden, dass diese weiterhin einen tauglichen Referenzrahmen für die europäische Informationsgesellschaft und Medienpolitik bildet, der es Europa ermöglicht, den Nutzen aus der Umsetzung der Lissabonner Agenda für Wachstum und Beschäftigung voll auszuschöpfen.
De evaluatie halfweg van i2010 moet ervoor zorgen dat i2010 een geldig referentiekader voor Europa's informatiemaatschappij- en mediabeleidslijnen blijft en Europa in staat stelt ten volle van de ontwikkelingen te profiteren om de groei- en werkgelegenheidsagenda van Lissabon uit te voeren.

Die strategische Bedeutung von Anwendungen elektronischer Behördendienste wird in der Initiative i2010[19] anerkannt, die die Einführung und effiziente Nutzung der IKT durch den privaten und den öffentlichen Sektor fördern soll.
Het i2010-initiatief, dat het efficiënte gebruik van informatie- en communicatietechnologieën door de particuliere en de overheidssector bevordert, erkent de strategische rol van e-overheidstoepassingen[19].

Mit einer neuen Initiative - i2010: European Information Society - soll die e-Europe-Agenda vorangebracht werden, die durch die Strategie von Lissabon gefördert wird.
Het nieuwe initiatief i2010: Europese Informatiemaatschappij is gericht op het bevorderen van de verbreiding van ICT om bij te dragen tot de uitvoering van de eEurope-agenda van de Lissabon-strategie.

Mit der europäischen i2010-Initiative zur digitalen Integration „An der Informationsgesellschaft teilhaben“ soll sichergestellt werden, dass alle Benutzergruppen die bestmöglichen Chancen haben, das Internet zu nutzen und sich mit IKT vertraut zu machen.
Het Europees i2010-initiatief voor e-inclusie: „Deelnemen aan de informatiemaatschappij” heeft ten doel alle gebruikersgroepen optimale kansen te bieden om gebruik te maken van het internet en zich vertrouwd te raken met informatie- en communicatietechnologieën.

Mit der europäischen i2010-Initiative zur digitalen Integration „An der Informationsgesellschaft teilhaben“ soll sichergestellt werden, dass alle Benutzergruppen die bestmöglichen Chancen haben, das Internet zu nutzen und sich mit IKT vertraut zu machen.
Het Europees i2010-initiatief voor e-inclusie: "Deelnemen aan de informatiemaatschappij" heeft ten doel alle gebruikersgroepen optimale kansen te bieden om gebruik te maken van het internet en zich vertrouwd te raken met informatie- en communicatietechnologieën.

Auf seiner Tagung vom 17./18. Dezember 2009 hat der Rat der Minister für Verkehr, Telekommunikation und Energie in seinen Schlussfolgerungen die Notwendigkeit betont, eine neue digitale Agenda für die Europäische Union auszuarbeiten, die die Nachfolge der Initiative i2010 antreten soll.
De Raad (Vervoer, Telecommunicatie en Energie) heeft op zijn zitting van 17 en 18 december 2009 gepleit voor de ontwikkeling van een nieuwe digitale agenda voor Europa in aansluiting op de i2010-strategie.

Die Kommission hat eine Initiative mit der Bezeichnung „i2010 – eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung“ angekündigt, die Ende Mai vorgestellt werden soll.
De Commissie heeft een nieuw initiatief “i2010 – een Europese informatiesamenleving voor groei en werkgelegenheid” aangekondigd, waarvan de presentatie voor eind mei gepland staat.

Außerdem soll es in der strategischen Initiative i2010, die im Mai 2005 von der Kommission vorgelegt wird, um den Beitrag der Informationsgesellschaft zu Wachstum und Beschäftigung gehen, was die Notwendigkeit der Verstärkung der digitalen Fähigkeiten und der Verbesserung der eSkills einschließt.
Verder zal in het beleidsinitiatief i2010, dat de Commissie in mei 2005 zal voorleggen, de bijdrage van de informatiemaatschappij aan de groei en de werkgelegenheid worden onderzocht.