Traduction de «i-5815 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienst für Intensivpflege (Kennbuchstabe I)
dienst voor intensieve verzorging (kenletter I)

Vaccin(i)a | Impfpocken
vaccinia | ziektetoestand na inenting

Induktion | embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer
inductie | gevolgtrekking

Akines(i)e | Unbeweglichkeit
akinesie | bewegingsarmoede

Königliche Bibliothek Albert I.
Koninklijke Bibliotheek Albert I

Prüfung der Phase I
proef van fase I

CD-I
CD-I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IVS[13] 5795–5815 5855–5875 5875–5925 || · Entwicklung und Verbreitung neuer IVS-Anwendungen || = || + || ++
ITS[13] 5795-5815 5855-5875 5875-5925 || · ontwikkeling en benutting van nieuwe ITS-toepassingen || = || + || ++

Auszug aus dem Entscheid Nr. 8/2015 vom 22. Januar 2015 Geschäftsverzeichnisnummer 5815 In Sachen: Vorabentscheidungsfragen in Bezug auf Artikel 145 § 1 Nr. 1 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 in der ab dem Steuerjahr 2004 geltenden Fassung, gestellt vom Gericht erster Instanz Antwerpen.
Uittreksel uit arrest nr. 8/2015 van 22 januari 2015 Rolnummer : 5815 In zake : de prejudiciële vragen betreffende artikel 145 , § 1, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, zoals het van toepassing was vanaf het aanslagjaar 2004, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 5815 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 5815 van de rol van het Hof.

Die internationalen Normen ISO 5815 und 5815-2:2003 schreiben vor, dass zur Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach 5 Tagen die Wasserproben unmittelbar nach der Probenahme in einer randvoll gefüllten, dicht verschlossenen Flasche bei einer Temperatur von 0 bis 4 °C bis zur Durchführung der Analyse aufzubewahren sind.
In de internationale normen ISO 5815 en 5815-2:2003 is bepaald dat, om de analyse uit te voeren voor de bepaling van de biochemische zuurstofbehoefte na vijf dagen, de watermonsters onmiddellijk na de monsterneming in een tot de rand gevulde, goed gesloten fles bij een temperatuur van 0 tot 4 °C moeten worden bewaard tot de uitvoering van de analyse.

Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) ISO 5815-1 und 5815-2 (2003)1 || 20 mg/l || 24-h-Mischprobe, homogenisiert
Biochemische zuurstofbehoefte (BZB5) ISO 5815-1 en 5815-2 (2003)1 || 20 mg/l || 24u-mengmonster, gehomogeniseerd

Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) ISO 5815-1 und 5815-2 (2003)1 || 25 mg/l || Stichprobe, homogenisiert
Biochemische zuurstofbehoefte (BZB5) ISO 5815-1 en 5815-2 (2003)1 || 25 mg/l || Steekproef, gehomogeniseerd

Der Rat nahm einen Beschluss über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der EU-Beitrittspartnerschaft mit der Türkei an (Dok. 5815/08).
De Raad heeft een besluit over de beginselen, prioriteiten en voorwaarden in het toetredingspartnerschap van de EU met Turkije aangenomen (5815/08).