Vertaling van "hökmark meiner " (Duits → Nederlands) :

Ob Herr Zoellick von der Weltbank, Herr Lamy von der WTO und – das muss ich leider sagen – der Kollege Hökmark aus meiner eigenen Fraktion diese Zusammenhänge begreifen, das bezweifle ich.
Ik betwijfel of de heer Zoellick van de Wereldbank, de heer Lamy van de WTO en – helaas moet ik dit zeggen – mijn fractiegenoot de heer Hökmark deze verbanden begrijpen.

Ich schließe mich den Ausführungen meiner Kollegen Herrn Hökmark und Herrn Harbour an.
Ik volg de mededelingen van mijn collega’s, mijnheer Hökmark en mijnheer Harbour.

Ich möchte mich der Danksagung meiner Kolleginnen und Kollegen an Herrn Hökmark anschließen, durch dessen ausgezeichnete Arbeit der Bericht heute beschlossen werden kann.
Ook ik sluit me bij mijn collega’s aan en bedank de heer Hökmark voor al het uitstekende werk dat hij heeft verricht, zodat dit verslag vandaag kon worden afgerond.