Traduction de «höheres niveau gehoben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

höhere Führungskraft [ gehobenes Management | obere Führungskraft ]
hoger kader

gehobener Mittelstand | höherer Mittelstand
bovenste middenklasse

Laufbahngruppe B : Dienstposten mit Sachbearbeitertätigkeit, die höhere Schulbildung erfordern (gehobener Dienst)
categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare (hogere middelbare) schoolkennis vereist is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser Schritt wird vom Berichterstatter begrüßt, denn dadurch werden Information und Kommunikation auf ein höheres Niveau gehoben.
De rapporteur verwelkomt deze stap, aangezien deze het niveau van de informatievoorziening en communicatie verhoogt;

– (PT) Wie wir berichtet haben, stellt die Förderung der Prostitution eine offene Menschenrechtsverletzung dar, die durch den Bau eines riesigen Bordells in der Nähe von Einrichtungen für die Fußballweltmeisterschaft in Deutschland auf ein noch höheres Niveau gehoben wird.
– (PT) Wij zeggen al een tijd lang dat het stimuleren van prostitutie een ware aanslag op de rechten van de mens is. Door het bouwen van een megabordeel in de buurt van de plaatsen waar het wereldkampioenschap voetbal zich afspeelt in Duitsland, is dat verschijnsel nu zichtbaarder geworden.

Die zivil-militärische Zusammenarbeit wurde auf ein höheres operationelles Niveau gehoben, insbesondere durch die Schaffung einer zivil-militärischen Zelle.
De civiel-militaire samenwerking is op een hoger operationeel niveau gebracht, met name door de oprichting van een civiel-militaire cel.