Vertaling van "höheren bekanntheitsgrad dieses " (Duits → Nederlands) :

Zwar sollen mit dem LIFE-Programm lokale Projekte für die von ihnen ausgehende Dynamik belohnt werden, doch können auch integrierte Projekte zu einem höheren Bekanntheitsgrad dieses Programms und zur Abstimmung mit den anderen Politikbereichen der Union beitragen.
Hoewel het LIFE-programma lokale projectontwikkelingen moet belonen, kunnen geïntegreerde projecten bijdragen aan meer kennis over dit programma en meer samenhang met de andere terreinen waarop de Unie actief is.

Die Einbindung der Bürger, unabhängig von Alter und Bildung, trägt zu einem höheren Bekanntheitsgrad dieses Programms bei und führt zu einer vermehrten Beteiligung der Bürger bei seinen Maßnahmen.
Betrokkenheid van burgers, onafhankelijk van hun leeftijd of opleidingsniveau zal helpen bij de verbetering van de kennis van dit programma en zal de deelname aan de initiatieven van het programma versterken.

Dieses dritte Maßnahmenpaket hebt auf die Förderung und Anerkennung hervorragender Forschungskapazitäten in Europa ab, wodurch die europäische Forschung einen höheren Bekanntheitsgrad erhalten und attraktiver werden soll.
Dit type activiteiten heeft betrekking op de bevordering en erkenning van topkwaliteit in het Europese onderzoek, en moet zodoende de zichtbaarheid en aantrekkelijkheid daarvan vergroten.