Vertaling van "höhere zahl erwartet " (Duits → Nederlands) :

Kann sich die Kommission angesichts des Erfolgs des Netzwerks, das im Jahr 2004 immerhin 300 Fälle gelöst hat, wobei für 2005 eine noch wesentlich höhere Zahl erwartet wird, damit einverstanden erklären,
Gezien het succes van het netwerk, dat in 2004 een oplossing heeft gevonden voor niet minder dan 300 zaken (waarbij voor 2005 nog een verdere groei wordt verwacht), zou ik willen vragen of de Commissie het ermee eens is:

◉ der für die Grundgehälter verfügbare Betrag wurde durch die höher als erwartet ausfallende Zahl offener Stellen erklärt – + 282 Stellen entsprechend 6,84% des Stellenplans statt der veranschlagten 4%;
Het bedrag dat beschikbaar was voor basissalarissen werd verklaard uit het aantal onbezette posten dat hoger was dan verwacht – ongeveer 282 of 6,84% van het organigram in plaats van de geraamde 4%;