Vertaling van "höhepunkt erreichte insgesamt " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass 2013 mehr Menschen im Irak getötet wurden als in den vorigen Jahren seit 2008, als die religiös motivierte Gewalt ihren Höhepunkt erreichte, insgesamt; in der Erwägung, dass Bagdad, Ninawa, Diyala, Salahaddin und Anbar die am meisten von der Gewalt betroffenen Gebiete sind; in der Erwägung, dass es der kurdischen Gemeinschaft im Norden des Landes gelungen ist, eine eigene autonome Region zu gründen;
B. overwegende dat 2013 in Irak het dodelijkste jaar was sinds 2008, toen het sektarisch geweld een hoogtepunt bereikte; overwegende dat vooral de regio's Bagdad, Ninewa, Diyala, Salahuddin en Anbar door het geweld worden getroffen; overwegende dat de Koerdische gemeenschap in het noorden van het land erin geslaagd is voor zichzelf een autonome regio te creëren;

G. in der Erwägung, dass insgesamt gesehen die HIV-Infektionsrate ihren Höhepunkt in den späten 1990er Jahren erreicht und sich in der Folge stabilisiert hat,
G. overwegende dat het aantal HIV-besmettingen in het algemeen, naar men aanneemt, aan het einde van de jaren '90 een piek bereikte en vervolgens stabiliseerde,