Traduction de «höhe treibt wodurch » (Allemand → Néerlandais) :

I. in der Erwägung, dass die Treibstoffkrise die den Landwirten entstehenden Kosten weiter in die Höhe treibt, wodurch die Situation der von Frost und Dürre betroffenen Sektoren noch weiter verschlimmert wird,
I. overwegende dat de oliecrisis leidt tot een stijging van de kosten voor de landbouwers waardoor de situatie in de door de vorst en droogte getroffen sectoren wordt verergerd,

Alles das treibt die Gewinne derer in die Höhe, die in der Lage sind, sie einzustreichen, wodurch sich die Ungleichheit im Bereich der Entwicklung verschärft.
Het zal alleen maar leiden tot hogere winsten van degenen die in een positie verkeren om die winsten te realiseren, als gevolg waarvan de ongelijkheid binnen de context van ontwikkeling alleen maar zal toenemen.