Traduction de «höhe gegangen oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seitlich oder der Höhe nach verstellbares Visier
zijdelings en in de hoogte regelbaar visier

Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allerdings waren diese Veränderungen in den Konsumgewohnheiten insbesondere in den Ländern zu verzeichnen, in denen die Anschlussdichte an das Internet relativ gering ist, wohingegen der Fernsehkonsum in Ländern mit einem vergleichsweise hohen Anteil an Internet-Nutzern in die Höhe gegangen oder gleich geblieben ist.
Toch deden deze veranderingen in consumentenpatronen zich voornamelijk voor in landen waar maar relatief weinig webaansluitingen bestaan, terwijl in landen met een betrekkelijk hoog percentage internetgebruikers de aan tv-kijken bestede tijd is toegenomen of gelijk gebleven.

Wie soll ich vor meinen Wählern in Leicestershire oder Northamptonshire rechtfertigen, dass der durch Verschwendung und Betrug in den EU-Institutionen verloren gegangene Betrag in Höhe von 5 Milliarden Euro dem jährlichen Nettohaushaltsbeitrag des Vereinigten Königreichs entspricht? Ich wurde auf der Grundlage eines Wahlprogramms der Konservativen Partei gegen Betrug und Verwaltungsmissstände gewählt.
Hoe moet ik tegenover de mensen in mijn kiesdistrict in Leicestershire of Northamptonshire rechtvaardigen dat het bedrag dat, naar wordt toegegeven, verdwijnt door verspilling en fraude in de EU-instellingen - 5 miljard euro - even hoog is als de jaarlijkse nettobijdrage van het Verenigd Koninkrijk?