Vertaling van "höchstens zwei reduzierte " (Duits → Nederlands) :

Diese darf der geltenden Richtlinie zufolge höchstens vier Stunden betragen und kann bei einer zulässigen Überschreitung von zwei Stunden demnach auf de facto zwei Stunden reduziert werden.
Deze moet volgens de huidige richtlijn maximaal vier uren omvatten, en kan met een overschrijding van twee uur dus tot de facto twee uren gereduceerd worden.

(4) Der Fahrer darf zwischen zwei wöchentlichen Ruhezeiten höchstens drei reduzierte tägliche Ruhezeiten einlegen.
4. Een bestuurder mag tussen twee wekelijkse rusttijden ten hoogste drie keer een verkorte dagelijkse rusttijd hebben.

3. Der Fahrer darf höchstens zwei reduzierte tägliche Ruhezeiten innerhalb einer Arbeitswoche einlegen.
3. Een bestuurder mag per werkweek ten hoogste twee keer een bekorte dagelijkse rusttijd hebben.