Vertaling van "höchsten strafen verhängt " (Duits → Nederlands) :

Diese Regelung bewirkt, dass die Staatsanwaltschaft verhindern kann, dass die höchsten Strafen verhängt werden - lebenslängliche Zuchthausstrafe oder lebenslängliche Haftstrafe -, die nur durch den Assisenhof auferlegt werden können.
Die regeling impliceert dat het openbaar ministerie kan verhinderen dat de hoogste straffen worden uitgesproken - de levenslange opsluiting of de levenslange hechtenis - die enkel door het hof van assisen kunnen worden opgelegd.

Die höchsten Strafen wurden in den Niederlanden (1 000 000 €), Italien (570 000 €) und Spanien (30 000 €) verhängt.
De hoogste boetes werden opgelegd in Nederland (1 000 000 euro), Italië (570 000 euro) en Spanje (30 000 euro).