Traduction de «höchste seit beginn » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass allein im letzten Jahr 2,6 Millionen Menschen an AIDS gestorben sind, was die höchste Sterberate seit Beginn der Epidemie darstellt,
B. overwegende dat vorig jaar alleen al 2,6 miljoen mensen aan AIDS zijn gestorven, het hoogste cijfer sinds het begin van de epidemie,

1997 wurden 37 schwere, gefährliche Industrieunfälle in der Europäischen Union gemeldet, die höchste Zahl seit Beginn der Aufzeichnungen.
In 1997 is melding gemaakt van 37 ernstige industriële ongevallen in de EU, het hoogste aantal sinds hierover statistieken worden bijgehouden.

Mit etwa 20 % ist die Arbeitslosenquote die höchste seit Beginn der wirtschaftlichen Transformation und gleichzeitig die höchste in der EU der 25.
Met ongeveer 20% is het werkloosheidscijfer hoger dan ooit sinds het begin van de economische hervormingen, en het hoogste in de EU-25.