Vertaling van "höchstbetrag rahmenprogramme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms
evaluatiecomité van het kaderprogramma

Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]

fakturierbarer Höchstbetrag
maximumfactuur

Höchstbetrag
maximumbedrag

steuerlicher fakturierbarer Höchstbetrag
fiscale maximumfactuur

zollfreie Höchstbeträge
maxima tegen nulrecht

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entscheidung Nr. 742/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (4) sieht einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zum gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprogramm "Umgebungsunterstütztes Leben" (im Folgenden "Programm 'Umgebungsunterstütztes Leben' ") vor, und zwar in Höhe des Beitrags der beteiligten Mitgliedstaaten bis zu einem Höchstbetrag von 150 000 000 EUR für die gesamte Laufzeit des Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007–2013), das durch den Beschluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (5) aufgestellt wurde.
Beschikking nr. 742/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor Omgevingsondersteund leven (Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL)) („het gezamenlijke AAL-programma”) die overeenkomt met die van de lidstaten, maar niet meer dan 150 000 000 EUR bedraagt voor de duur van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013), vastgelegd bij Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (5).

Der Höchstbetrag für die Umsetzung des Rahmenprogramms (2012–2013) beträgt 2 560 270 000 EUR .
Het maximumbedrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma (2012-2013) is 2 560 270 000 euro .

Der Höchstbetrag für die Umsetzung des Rahmenprogramms (2012-2013) liegt bei 2 100 270 000 EUR .
Het maximumbedrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma (2012-2013) is 2 100 270.000 EUR .

Der Höchstbetrag für die Umsetzung des Rahmenprogramms (2012-2013) beträgt 2.560.270.000 EUR.
Het maximumbedrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma (2012-2013) is 2.560.270.000 euro.

Der Höchstbetrag für die Umsetzung des Rahmenprogramms (2012-2013) liegt bei 2 100 270 000 EUR.
Het maximumbedrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma (2012-2013) is 2.100.270.000 euro.

Der Höchstbetrag für die Umsetzung des Rahmenprogramms (2012–2013) beträgt 2 560 270 000 EUR.
Het maximumbedrag voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma (2012-2013) is 2 560 270 000 euro.

Die vorstehend genannten Höchstbeträge für den Finanzbeitrag der Gemeinschaft richten sich nach den Beträgen, die in den Regeln für die Beteiligung am Siebten Rahmenprogramm festgelegt sind.
De financieringsplafonds van deze communautaire financiële bijdrage is in overeenstemming met die welke zijn vastgesteld bij de regels voor deelneming aan het zevende kaderprogramma.

Nach der Einigung beläuft sich der Höchstbetrag der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft am Vierten Rahmenprogramm auf insgesamt 11.879 Mio. ECU.
Krachtens het bereikte akkoord beloopt het totale bedrag van de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het vierde kaderprogramma 11.879 miljoen ecu.

ANPASSUNG DER FTE-RAHMENPROGRAMME INFOLGE DER ERWEITERUNG Der Rat hatte eine Orientierungsaussprache über die infolge der Erweitung um drei neue Mitgliedstaaten anstehende Anpassung der Höchstbeträge des Vierten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) (EG) und des EURATOM-Rahmenprogramms im Bereich der Forschung.
AANPASSING VAN DE OTO-KADERPROGRAMMA'S IN VERBAND MET DE UITBREIDING De Raad heeft een oriënterend debat gevoerd over de aanpassing, in verband met de uitbreiding met drie nieuwe Lid-Staten, van de financiële plafonds voor het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) (EG) en het kaderprogramma voor EURATOM-onderzoek.

Die Kommission hat kürzlich dem Parlament und dem Rat Vorschläge für die Verwendung dieser zusätzlichen Mittel (KOM(96)12) unterbreitet, die allerdings erfordern, daß zuvor die Finanzielle Vorausschau der Mittelerhöhung entsprechend geändert wird. Der Höchstbetrag der Rahmenprogramme würde sich auf 13,8 Mrd. ECU für den Zeitraum 1995-98 erhöhen.
De Commissie heeft het Europees Parlement en de Raad onlangs haar voorstellen (COM(96)12) toegezonden over het gebruik van dit aanvullende bedrag, onder voorbehoud van een herziening van de financiële vooruitzichten, waardoor het totale bedrag voor de kaderprogramma's in de periode 1995-1998 wordt opgetrokken tot 13,8 miljard ecu.