Traduction de «häufigsten herangezogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Index der häufigsten Vogelarten
index van alledaagse vogelsoorten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am häufigsten als Informationsquelle herangezogen wird H. Clarkson Ltd [11]. oder eine seiner Tochterfirmen (vor allem Clarkson Research).
De bron die meestal wordt aangehaald is H. Clarkson Ltd. [11] (en zijn filialen, met name Clarkson Research).

70. In Absatz 1 Buchstabe b) ist der Grund für die Nichtanerkennung aufgeführt, der im Rahmen des Brüsseler Übereinkommens von 1968 (Artikel 27 Nummer 2) für die Nichtanerkennung am häufigsten herangezogen wurde und der infolgedessen unter allen Nichtanerkennungsgründen die meisten Probleme in den Fällen, in denen sich der Antragsgegner auf das Verfahren nicht eingelassen hat, weil er nicht ordnungsgemäß oder nicht so rechtzeitig benachrichtigt wurde, daß er sich verteidigen konnte.
70. De in lid 1, onder b), vermelde weigeringsgrond heeft bij de toepassing van Brussel I (artikel 27, lid 2) het grootste aantal gevallen van niet-erkenning en daarom ook het grootste aantal problemen en procedures bij het Hof van Justitie over weigeringsgronden opgeleverd.