6. erwartet von der Kommission, dass sie wirksame Maßnahmen im Zusammenhang mit den allzu häufigen Fällen ergreift, in denen das Gemeinschaftsrecht nicht ordnungsgemäß angewandt wird, und empfiehlt dem Konvent zu prüfen, wie die Befugnisse der Kommission zur effektiven Intervention in solchen Fällen verstärkt werden können;
6. verwacht van de Commissie dat zij doeltreffende maatregelen treft om een stokje te steken voor de te vaak voorkomende schendingen van het Gemeenschapsrecht, en beveelt de Conventie aan zich te beraden over de wijzen waarop de bevoegdheden van de Commissie om in dergelijke gevallen doeltreffend op te treden kunnen worden uitgebreid;
