Traduction de «hätten intern übersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Register on Potentially Toxic Chemicals | IRPTC,wird nicht übersetzt [Abbr.]
Internationaal Register van Potentieel Toxische Chemicaliën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Parlament und die Generaldirektionen der Kommisssion (andere als die Generaldirektion Übersetzung) haben 2005 zahlreiche Seiten an externe Übersetzer vergeben, die von einem anderen EU-Organ hätten intern übersetzt werden können.
In 2005 hebben de directoraten-generaal van het Parlement en de Commissie (behalve het directoraat-generaal Vertaling) een groot aantal bladzijden uitbesteed dat had kunnen worden vertaald met behulp van overtollige capaciteit in een andere EU-instelling.