Traduction de «hätten gern konkretere » (Allemand → Néerlandais) :

Wir hätten gerne konkretere Vorschläge zur Energieeffizienz und zu Energieprojekten im Arbeitsprogramm der Kommission gesehen.
We waren blij geweest als er op het vlak van energie-efficiëntie en energieprojecten concretere voorstellen in het werkprogramma van de Commissie waren opgenomen dan nu het geval is.

Da hätten wir schon gerne eine konkretere Information, vor allem darüber, wann wir über den Sachstand insgesamt und über das Verfahren informiert werden.
Op dit punt zouden we graag wat concretere informatie hebben, met name over wanneer we geïnformeerd worden over de algemene status en de procedure.

Was jedoch die Reformen und die Regierungskonferenz betrifft, so sind wir enttäuscht, denn wir hätten gern konkretere Ergebnisse gesehen.
We zijn echter teleurgesteld over de hervormingen en de Intergouvernementele Conferentie.