Traduction de «hätte kommissarin kroes » (Allemand → Néerlandais) :

Ich hätte Kommissarin Kroes, die ja jetzt für den Wettbewerb zuständig ist, gerne zugerufen: Nicht alles kann man rein puristisch und theoretisch sehen!
Ik had commissaris Kroes, die nu immers verantwoordelijk is voor het concurrentiebeleid, graag toegeroepen dat we niet altijd even recht in de leer kunnen zijn.

Wir würden uns nun freuen, wenn Frau Kommissarin Kroes, die schon die Gelegenheit hatte, im Ausschuss mit uns über diese Frage zu sprechen, von Seiten der Kommission unsere mündliche Anfrage beantworten würde.
Commissaris Kroes heeft deze kwestie met ons in de Commissie juridische zaken al besproken, maar we zouden blij zijn als ze ook hier vanuit de Commissie op onze mondelinge vraag zou willen antwoorden.