Traduction de «hätte fortführen können » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission bezweifelt ernsthaft, dass SACE BT ihre Tätigkeit unter normalen Bedingungen ohne die von SACE ergriffenen Maßnahmen hätte fortführen können.
De Commissie betwijfelt ten zeerste of de activiteiten van SACE BT zonder de door SACE genomen maatregelen hadden kunnen worden voortgezet onder normale voorwaarden.

In seiner Verhandlungsposition hatte das Parlament verbindliche Obergrenzen für die Agenturen gefordert, um die operativen Programme innerhalb der Politikbereiche fortführen zu können.
In zijn onderhandelingspositie had het Parlement gevraagd om een bindend plafond voor agentschappen teneinde de operationele programma's binnen de beleidsgebieden te behouden.