Vertaling van "hängt unsere rolle " (Duits → Nederlands) :

Davon hängt die Rolle der Europäischen Union ebenso ab wie die Glaubwürdigkeit unserer Versprechen und unserer Vorhaben in den Augen der Bürger.
Daarvan hangt de rol van de Europese Unie af, evenals de geloofwaardigheid van onze beloftes en projecten, in de ogen van onze burgers.

Es gibt keinen Automatismus, nach dem die Mitgliedstaaten sich darauf einigen können, wie diese Lücken geschlossen werden sollen; daher ist es offensichtlich notwendig zu definieren, wie viel Gemeinschaftlichkeit wir wollen. Hiervon hängt unsere Rolle in der Welt ab.
De lidstaten zijn niet automatisch verplicht om instrumenten goed te keuren die deze kloven op Europees niveau kunnen dichten.