Vertaling van "hängt unmittelbar damit " (Duits → Nederlands) :

- Eng damit zusammen hängt das unmittelbare betriebliche Umfeld des Unternehmens, das Interaktionen mit anderen Unternehmen, Organisationen und öffentlichen Stellen ermöglichen muss, denn diese Interaktionen sind eine entscheidende Voraussetzung für Innovation.
- Nauw hiermee verbonden is de directe bedrijfsomgeving van de onderneming die zorgt voor een reeks interacties met andere ondernemingen, organisaties en overheidsorganisaties die essentieel zijn voor innovatie.

Die Antibiotikaresistenz hängt unmittelbar damit zusammen, wie Patienten und die verschreibenden Ärzte Antibiotika einsetzen.
AMR is rechtstreeks verbonden aan de manier waarop patiënten en voorschrijvers antimicrobiële stoffen gebruiken.

Das zweite Problem hängt unmittelbar damit zusammen und ist doch sehr praktischer Natur.
Het tweede probleem houdt hier direct verband mee en is toch heel concreet.

Außerdem müssen wir, und das hängt ebenfalls unmittelbar damit zusammen, für die für unsere Demokratie so wichtige journalistische Unabhängigkeit sorgen.
Bovendien moeten we zorgen, en dat hangt daar ook direct mee samen, voor de journalistieke onafhankelijkheid, zo belangrijk voor onze democratie.