Vertaling van "hält mindestens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

Halt-Druckknopf | Halt-Drucktaster | Notbrems-Druckknopf | Notbrems-Drucktaster
stop-drukknop

Signalhalt-und Fahrtueberwachung | Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung | Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung | Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
controle op de veilige en onveilige stand van een sein | seinmelder

mindestens haltbar bis
ten minste houdbaar tot

mindestens haltbar bis Ende
ten minste houdbaar tot einde

Halte- und Parkverbot
stilstaan- en parkeerverbod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Der Exekutivrat hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.
6. De uitvoerende raad komt ten minste eenmaal per drie maanden in gewone vergadering bijeen.

(3) Der Verwaltungsrat hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
3. De raad van bestuur belegt ten minste eenmaal per jaar een gewone vergadering.

Artikel 4 - Mindestanzahl der jährlichen Tagungen Der Ausschuss hält mindestens alle zwei Monate eine Plenarversammlung ab.
Artikel 4 : Minimumaantal jaarlijkse vergaderingen De Commissie vergadert in openbare zitting om de twee maanden.

6. Der Exekutivausschuss hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.
6. De uitvoerende raad houdt ten minste één gewone vergadering per kwartaal.

Der Verwaltungsrat hält mindestens alle sechs Monate eine ordentliche Sitzung ab.
De raad van bestuur komt ten minste eenmaal in de zes maanden in gewone vergadering bijeen.

Der Hersteller hält mindestens zehn Jahre lang nach dem Inverkehrbringen des Produkts für die einzelstaatlichen Behörden folgende Unterlagen bereit:
De fabrikant houdt gedurende een periode van ten minste tien jaar nadat het product in de handel is gebracht de volgende gegevens ter beschikking van de nationale autoriteiten:

5. Der Hersteller hält mindestens zehn Jahre lang nach Herstellung des letzten Produkts folgende Unterlagen für die einzelstaatlichen Behörden zur Verfügung:
5. Gedurende een periode van tien jaar nadat het laatste product is gefabriceerd, moet de fabrikant ter beschikking van de nationale autoriteiten houden:

Die Wallonische Region hält mindestens 98,5 % der Kapitalaktien der Gesellschaft.
Het Waalse Gewest bezit ten minste 98,5 % van de effecten die het maatschappelijk kapitaal uitmaken.

21. Die federführende zuständige Stelle hält mindestens eine Sitzung dieser Ad-hoc-Arbeitsgruppe ab und übernimmt dort den Vorsitz.
21. De leidende bevoegde instantie belegt ten minste één vergadering van deze werkgroep ad hoc en zit deze voor.

Die Region hält mindestens 98,5 % der Stammkapitalaktien der S.R.I. W.
Het Gewest bezit ten minste 98,5 % van de kapitaalaandelen van de S.R.I. W.