Vertaling van "hälfte gesunken zudem " (Duits → Nederlands) :

Lebensjahr verheiratet werden, um die Hälfte gesunken. Zudem hat die Bewegung #metoo jüngst dazu beigetragen, auf das Ausmaß der sexuellen Belästigung und Übergriffe aufmerksam zu machen, und hat Opfer ermutigt, an die Öffentlichkeit zu gehen, um ihre Rechte einzufordern und zu verteidigen.
De recente wereldwijde #metoo-beweging heeft de omvang van het probleem van seksuele aanranding en intimidatie in onze samenleving extra onder de aandacht gebracht en slachtoffers de moed gegeven om de stilte te verbreken en voor hun rechten op te komen.

Da zudem Cernay seine Tätigkeit vollständig eingestellt hat, ist die Tagesproduktionskapazität um mehr als die Hälfte gesunken.
Bovendien is, doordat de activiteiten van de fabriek Cernay volledig zijn stopgezet, de dagelijkse produktiecapaciteit met meer dan de helft verminderd.