Vertaling van "hälfte aller hiv-neuinfektionen junge menschen " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass mehr als die Hälfte aller HIV-Neuinfektionen junge Menschen unter 25 Jahren betrifft,
C. overwegende dat meer dan de helft van alle nieuwe hiv-infecties zich voordoet bij jongeren onder de 25 jaar,

B. in der Erwägung, dass nach Angaben von EuroHIV nahezu ein Viertel aller HIV-Neuinfektionen junge Menschen unter 25 Jahren betrifft,
B. overwegende dat volgens EuroHIV bijna een kwart van alle nieuwe hiv-besmettingen jonge mensen onder 25 jaar betreft,

B. in der Erwägung, dass nach Angaben im Jahresabschlussbericht 2006 von EuroHIV 11 % aller HIV-Neuinfektionen junge Menschen unter 25 Jahren betreffen,
B. overwegende dat volgens het eindejaarsverslag 2006 van EuroHIV in de Europese Unie 11% van de nieuwe HIV-besmettingen jonge mensen onder de 25 jaar betrof;

C. in der Erwägung, dass nach Angaben von EuroHIV nahezu ein Viertel aller HIV-Neuinfektionen junge Menschen unter 25 Jahren betrifft,
C. overwegende dat volgens EuroHIV bijna een vierde van alle nieuwe hiv-infecties zich voordoet bij jongeren onder de 25 jaar,

Weniger als die Hälfte aller Umfrageteilnehmer (in den Altersgruppen 25 bis 39 bzw. 40 bis 54 Jahre) findet, dass junge Menschen genügend Berufsberatung erhalten.
Minder dan de helft van de respondenten van 25-39 en 40-54 jaar is van mening dat jongeren voldoende loopbaanbegeleiding krijgen.

D. in der Erwägung, dass über die Hälfte aller HIV-Neuinfektionen bei jungen Menschen unter 25 auftritt,
D. overwegende dat meer dan de helft van de nieuwe HIV-besmettingen jongeren onder 25 jaar betreft,