Vertaling van "hygieneerfordernisse eingehalten werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einhaltung von Instandhaltungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten | Sicherstellen dass Wartungs- und Rechtsvorschriften eingehalten werden | Einhaltung von Wartungsvorschriften und Rechtsvorschriften sicherstellen | Erfüllung von Wartungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten
zorgen dat de hygiëneregels worden nageleefd | zorgen dat er wordt voldaan aan de regels en wetgeving voor onderhoud | onderhoudsregels en -wetgeving naleven | zorgen dat de regels voor elektrische installaties worden nageleefd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(30) Zur Gewährleistung der Verfolgbarkeit menschlicher Gewebe und Zellen und somit zur Sicherstellung, dass die Sicherheits- und Hygieneerfordernisse eingehalten werden, sollte ein geeignetes System geschaffen werden.
(30) Er dient een adequaat systeem te worden ingevoerd om de traceerbaarheid van weefsels en cellen van menselijke oorsprong te waarborgen en om aldus te voldoen aan de voorwaarden betreffende gezondheidsveiligheid en – kwaliteit.