Traduction de «hurrikans bzw tropischen » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl bestimmte Wetterphänomene nicht in direkten Zusammenhang mit dem Klimawandel gestellt werden können, bekräftigen die zunehmenden Dürre- und Hochwassererscheinungen sowie die immer heftigeren und häufigeren Hurrikans bzw. tropischen Stürme nichtsdestotrotz die Notwendigkeit wissenschaftlich fundierter Vorhersagen zur Klimaänderung.
Dergelijke noodweerverschijnselen kunnen weliswaar niet rechtstreeks in verband worden gebracht met klimaatverandering, maar het feit dat verschijnselen als droogte en overstromingen zich steeds vaker voordoen, en orkanen of tropische stormen steeds talrijker en ook steeds heviger worden, bevestigt de waarschuwingen van de wetenschappers omtrent klimaatverandering.

In der Hurrikan-Saison 2005 wurden alle bisherigen Rekorde seit Beginn der Aufzeichnungen übertroffen: Es war das Jahr, in dem die meisten mit Namen versehenen tropischen Wirbelstürme auftraten, von denen viele durch ungewöhnliche Bahnen bzw. Entstehungsorte auffielen.
Het orkaanseizoen van 2005 brak alle records met het grootste aantal tropische cyclonen in één jaar sinds mensenheugenis.