Vertaling van "hunderttausende neue arbeitsplätze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neues Wissen, neue Arbeitsplätze
„nieuwe kennis, nieuwe banen”

Unternehmen,das neue Arbeitsplätze schafft
werkgelegenheidscheppend bedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein reibungslos funktionierender digitaler Binnenmarkt könnte mit 415 Mrd. EUR jährlich zu unserer Wirtschaftsleistung beitragen und Hunderttausende neue Arbeitsplätze hervorbringen.
Een goed functionerende digitale eengemaakte markt kan 415 miljard euro per jaar opleveren voor onze economie en honderdduizenden banen creëren.

Durch den Aufbau eines digitalen Binnenmarkts lassen sich in Europa in den nächsten fünf Jahren bis zu 250 Mrd. EUR an zusätzlichem Wachstum generieren und Hunderttausende neue Arbeitsplätze schaffen.
Als de digitale eengemaakte markt tot stand wordt gebracht, kan dat de komende vijf jaar in Europa 250 miljard EUR extra groei en honderdduizenden nieuwe banen opleveren.

Es geht im Kern darum, dass wir Arbeitsplätze in der Europäischen Union erhalten und neue Arbeitsplätze schaffen, und die Europäische Union darf durch ihre eigene Gesetzgebung keinen Beitrag dazu leisten, dass Hunderttausende von Arbeitsplätzen, z.
Daarover zullen wij nog moeten twisten. In feite gaat het erom de banen in de Europese Unie te handhaven en nieuwe banen te scheppen. De Europese Unie mag niet met haar wetgeving, via bijvoorbeeld het chemicaliënbeleid, bijdragen aan het verlies van honderdduizenden banen.

Jede neue Liberalisierungsrunde hat Hunderttausende Arbeitsplätze vernichtet und Armut vergrößert.
Bij elke nieuwe liberaliseringsronde zijn honderdduizenden arbeidsplaatsen verloren gegaan en is de armoede alleen maar groter geworden.