Vertaling van "hunde geändert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klientinnen und Klienten über geänderte und stornierte Veranstaltungen informieren | Kundinnen und Kunden über Veränderungen und Stornierungen bei Veranstaltungen informieren | Informationen über geänderte Veranstaltungen und Stornierungen an Kundinnen und Kunden übermitteln | Kundinnen und Kunden über geänderte Veranstaltungen und Stornierungen informieren
annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven

geänderte Fahrkarte | geänderter Fahrausweis | geändertes Billet
gewijzigd plaatsbewijs

Hunde frisieren | Hunde trimmen
hondenvacht verzorgen | vacht van honden stylen

geänderte Kraemer-Kaskade | geänderte Kraemer-Scherbius-Kaskade
gemodificeerde Kraemer-aandrijving

abgerichteter Hund
afgerichte hond

Steuer auf Hunde
belasting op honden

Gesellschaft für die Verbesserung der Hunde- und Katzenrassen
maatschappij ter verbetering van de honden- en kattenrassen

Hund
hond

Hunde ausführen
hondenuitlaatdiensten bieden

Nahrung für Kleinhaustiere [ Hunde- und Katzennahrung ]
voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der Bewertung des Ausschusses sollten die besonderen Ernährungszwecke, „Stabilisierung des Wasser- und Elektrolythaushalts zur Unterstützung der physiologischen Verdauung“ und „Unterstützung der Nierenfunktion bei chronischer Niereninsuffizienz“ in Bezug auf ausgewachsene Hunde in das Verzeichnis der Verwendungszwecke aufgenommen und die Bedingungen im Zusammenhang mit den besonderen Ernährungszwecken „Unterstützung der Herzfunktion bei chronischer Herzinsuffizienz“ und „Unterstützung der Nierenfunktion bei chronischer Niereninsuffizienz“ im Hinblick auf Katzen und Hunde und „Verringerung der Kupferspeicherung in der Leber“ sollten geändert werden.
Als gevolg van de beoordeling van het Comité moeten de bijzondere voedingsdoelen „stabilisatie van de water- en elektrolytenbalans ter ondersteuning van de fysiologische spijsvertering” en „ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie” voor volwassen honden worden toegevoegd aan de lijst van bestemmingen en moeten de voorwaarden gekoppeld aan de bijzondere voedingsdoelen „ondersteuning van de hartfunctie bij chronische hartinsufficiëntie” en „ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie” wat betreft „honden en katten” en „vermindering van de koperstapeling in de lever” worden veranderd.

Frau Vinciane Charles hat beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der allgemeinen Polizeiverordnung der Gemeinde Ramillies, Artikel 41 « gefährliche Hunde », geändert durch den von dem Gemeinderat Ramillies in seiner Sitzung vom 8. November 2007 angenommen Abänderungsantrag Nr. 2, beantragt.
Mevr. Vinciane Charles heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het algemeen politiereglement van de gemeente Ramillies, artikel 41 « gevaarlijke honden », zoals gewijzigd bij amendement nr. 2 van de gemeenteraad van Ramillies, aangenomen op zijn vergadering van 8 november 2007.

Herr Didier Maeck und Frau Pascale Bauwens haben beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der allgemeinen Polizeiverordnung der Stadt Jodoigne, Artikel 41 « gefährliche Hunde », geändert durch den von dem Gemeinderat Jodoigne in seiner Sitzung vom 25. Oktober 2007 angenommen Abänderungsantrag Nr. 2, beantragt.
De heer Didier Maeck en Mevr. Pascale Bauwens hebben bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het algemeen politiereglement van de stad Geldenaken, artikel 41 « gevaarlijke honden », zoals gewijzigd bij amendement nr. 2 van de gemeenteraad van Geldenaken, aangenomen op zijn vergadering van 25 oktober 2007.