Traduction de «humanressourcen ermöglichen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Im Zusammenhang mit dem System IRMS (Integrated Ressource Management System), das eine effizientere Verwaltung der Humanressourcen ermöglichen soll, achtet die Kommission darauf, dass die Unabhängigkeit des Amtes gewahrt bleibt.
Met name dienen in het kader daarvan de directeurs-generaal een verklaring in hun jaarverslag op te nemen, Ook bij het verbeterde beheer van de personele middelen door middel van het IRMS-systeem (geïntegreerd beheer van middelen) waakt de Commissie voor de onafhankelijkheid van het Bureau.

Erkki Liikanen hob in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Initiative SEM 2000 (Sound and Efficient Management- Wirtschaftliche und Effiziente Haushaltsführung) hervor, die es der Kommission - durch rationelleren Einsatz der Humanressourcen - ermöglichen soll, mit einem unveränderten Personalbestand die immer vielfältigeren Aufgaben zu bewältigen.
Commissaris Liikanen legde de nadruk op de belangrijke rol van het initiatief inzake een goed en doeltreffend beheer (SEM 2000) bij de verbetering van het beheer van het menselijk potentieel, om een toenemend aantal taken met een stabiel aantal personeelsleden te verrichten.