Vertaling van "humanitärer organisationen garantiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zugang der humanitären Helfer | Zugang der humanitären Organisationen | Zugang für humanitäre Hilfe | Zugang für humanitäre Zwecke | Zugang zu humanitärer Hilfe
humanitaire toegang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat unterstreicht, wie wichtig es ist, dass die Sicherheit der Mitarbeiter humanitärer Organisationen sowie der Vereinten Nationen und ihrer assoziierten Mitarbeiter uneingeschränkt garantiert wird, wie dies in der Resolution Nr. 1502 des VN-Sicherheitsrates gefordert wird.
De Raad acht het uitermate belangrijk dat de veiligheid van het humanitaire personeel en van de medewerkers van de Verenigde Naties, waartoe in Resolutie 1502 van de Veiligheidsraad werd opgeroepen, volledig wordt gewaarborgd.

Schließlich fordert die EU, daß die Sicherheit der sich im Gebiet der Demokratischen Republik Kongo aufhaltenden Angehörigen der EU-Mitgliedstaaten und Mitarbeiter humanitärer Organisationen garantiert wird.
Tot slot wenst de EU dat de veiligheid van de onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie en van de medewerkers van humanitaire organisaties die op het grondgebied van de Democratische Republiek Congo verblijven, gegarandeerd wordt.