Vertaling van "humanitären hilfe sehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe
Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid

humanitärer Helfer | humanitäres Hilfspersonal | Mitarbeiter der humanitären Hilfe
humanitair personeel | humanitaire hulpverlener | humanitaire hulpverleners

Beförderung der humanitären Hilfe
transport van humanitaire hulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Akteure der humanitären Hilfe sehen sich heutzutage mit einer Reihe großer Herausforderungen konfrontiert.
De actoren op humanitair gebied zien zich vandaag de dag geplaatst voor een aantal grote uitdagingen.

Wie Sie sehen, demonstriert die Hilfe der EU zusammen mit den Mitteln, die von den Mitgliedstaaten auf bilateraler Basis oder im Rahmen multilateraler Organe zur Verfügung gestellt werden, die entschlossenen Maßnahmen der EU zur Meisterung der humanitären Situation in Äthiopien.
Zoals u ziet, doet de EU veel om de humanitaire situatie in Ethiopië te verbeteren, via hulp op EU-niveau én hulp van de lidstaten op het bilaterale vlak en in het kader van multilaterale instellingen.

Diese international vereinbarten Leitlinien sehen die Mobilisierung von Militärschutzmitteln für humanitäre und Nothilfemaßnahmen auf Ersuchen von und in enger Zusammenarbeit mit den zivilen Akteuren der humanitären Hilfe vor.
Die internationaal overeengekomen richtsnoeren bevatten bepalingen inzake de mobilisatie van militaire middelen voor humanitaire en noodhulpoperaties op verzoek van, of in nauwe samenwerking met de civiele humanitaire operatoren.