Derartige neue und bestehende Aktionen werden aus der spezifischen Haushaltslinie für das Antiminenprogramm der Gemeinschaft finanziert, mit Ausnahme von Rahmenprogrammen für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Antiminen technologie und von Minenräumprogrammen, die im Rahmen der humanitären Aktion durchgeführt und weiterhin aus den jeweiligen spezifischen Haushaltslinien finanziert werden .
Overwegende dat nieuwe en reeds bestaande acties zullen worden gefinancierd uit de specifieke begrotingslijn voor de communautaire mijnbestrijdingsacties, met uitsluiting van de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van mijnbestrijdingstechnologie en de mijnopruimingsprogramma's in het kader van de humanitaire hulp, die ook in de toekomst uit speciaal daarvoor geldende begrotingslijnen zullen worden gefinancierd;
