Traduction de «humangenetik ihrer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Studierende bei ihrer Inskription unterstützen | Studierende bei ihrer Einschreibung unterstützen | Studierende bei ihrer Immatrikulation unterstützen
studenten helpen bij hun inschrijving

Humangenetik
menselijke erfelijkheid

Zentrum für Humangenetik
centrum voor menselijke erfelijkheid

die ihrer Hoheitsgewalt oder ihrer Gerichtsbarkeit unterliegenden Gewaesser
het gedeelte der zee dat onder hun soevereiniteit of hun jurisdictie valt

Demographie | Genetik der Bevölkerung | genetische Demografie | Humangenetik | Populationsgenetik
genetische demografie | populatiegenetica

Ratschläge zur Ernährung und ihrer Auswirkungen auf die Mundgesundheit geben | Ratschläge zur Ernährung und ihrer Auswirkungen auf die orale Gesundheit geben
advies geven over voeding en de impact ervan op de mondgezondheid | raad geven over voeding en de impact ervan op de orale gezondheid

Humangenetik
anthropogenetica | antropogenetica | menselijke erfelijkheidsleer

Katarakt | Durchsichtigskeitsverlust der Augenlinse oder ihrer
cataract | grijze staar

audiovisuelle Produkte nach ihrer Eingruppierung anordnen
audiovisuele producten klasseren | audiovisuele producten ordenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Humangenetik/Medizinische Genetik ist eine Spezialisierung, die sich aufgrund der raschen Zunahme des Wissens im Bereich der Genetik und ihrer Bedeutung für zahlreiche Fachrichtungen entwickelt hat, unter anderem für die Onkologie, die Fetalmedizin, die Pädiatrie und chronische Krankheiten.
Klinische genetica is een medisch specialisme dat inspeelt op de snelle ontwikkeling van de kennis op het gebied van genetica en de gevolgen daarvan voor tal van gespecialiseerde terreinen, zoals oncologie, foetale geneeskunde, kindergeneeskunde en chronische ziekten.

dem Parlament und den anderen Gemeinschaftsorganen Leitlinien hinsichtlich der Forschung im Bereich der Humangenetik und anderer neuer Technologien in der modernen Medizin und ihrer Entwicklungen unter Berücksichtigung der vom Parlament bereits in seinen Entschließungen ausgedrückten Stellungnahmen zu vermitteln.
het Parlement en de overige instellingen richtsnoeren aan te bieden met betrekking tot het onderzoek op het gebied van de menselijke genetica en nieuwe medische technologieën, alsmede de toepassingen daarvan, met inachtneming van de reeds in resoluties van het Parlement geformuleerde standpunten.

ein möglich vollständiges Bestandsverzeichnis der neuen und potentiellen Entwicklungen der Humangenetik und ihrer Nutzung aufzustellen, damit dem Parlament im Hinblick auf die Wahrnehmung seiner politischen Verantwortlichkeiten eine detaillierte Analyse dieser Entwicklungen zur Verfügung steht;
de nieuwe ontwikkelingen en mogelijkheden van de menselijke genetica en het gebruik daarvan zo volledig mogelijk te inventariseren, en het Parlement een gedetailleerde analyse van deze ontwikkelingen voor te leggen, opdat het zijn politieke verantwoordelijkheden op zich kan nemen;

dem Parlament und den anderen Gemeinschaftsorganen Leitlinien hinsichtlich der Forschung im Bereich der Humangenetik und der anderen neuen Technologien in der modernen Medizin und ihrer Entwicklungen unter Berücksichtigung der vom Parlament bereits in seinen Entschließungen ausgedrückten Stellungnahmen zu vermitteln.
het Parlement en de overige instellingen richtsnoeren aan te bieden met betrekking tot het onderzoek op het gebied van de menselijke genetica en nieuwe medische technologieën, alsmede de toepassingen daarvan, met inachtneming van de reeds in resoluties van het Parlement geformuleerde standpunten.