Traduction de «human rights dialogues » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

African Court of Justice and Human Rights [ Afrikanischer Gerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker ]
Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can only say that human rights dialogues are reciprocal: that means we also tackle human rights issues in the European Union, and we have JLS experts with the different Member States.
Ik kan alleen maar zeggen dat de mensenrechtendialogen wederkerig zijn: dat betekent dat we ook de mensenrechtenkwesties in de Europese Unie moeten aanpakken en we hebben deskundigen van JLS in verschillende lidstaten.

Sadly he was executed on the very day of the EU human rights dialogue with China.
Helaas is hij ter dood gebracht op de dag van de mensenrechtendialoog van de EU met China.

– (EN) Auf Englisch lautet der Text: ‚Urges the EU to take a firm stance in upholding the democracy and human rights clause .examining the possibility of setting up a specific human rights dialogue with Pakistan’.
– (EN) De tekst luidt als volgt: “spoort de EU aan duidelijk stelling te nemen als het gaat om het hooghouden van de democratie- en mensenrechtenclausule van haar overeenkomsten met zowel India als Pakistan, een intensieve politieke dialoog met beide landen over mensenrechten, ondermeer in Kasjmir, aan te gaan en na te gaan of er met Pakistan een specifieke dialoog over de mensenrechten kan worden aangeknoopt”.