Traduction de «huguette léon herrn patrick botterman » (Allemand → Néerlandais) :

Klasse: Herr Patrick Berg, Fachhilfsarbeiter; Herr Philippe Borkowski, technischer Kommis; Herr Patrick Botterman, Kommis 2. Klasse; Herr Noël Demeuse, Kommis; Herr Claude Dupont, Kommis; Herr Nicolas Gérard, Kommis; Herr Rénald Goyens, Zeichner; Herr Francis Machiels, Facharbeiter Elektriker; Herr Daniel Mercy, Indexierer; Herr Léon Pirson, Facharbeiter Elektroniker Reparateur; Herr Bernard Renwart, Facharbeiter "Kostenvoranschläge"; Herr John Stiers, technischer Kommis.
Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : De heer Patrick Berg, geoefende hulpwerkman; De heer Philippe Borkowski, technisch klerk; De heer Patrick Botterman, klerk 2e klasse. De heer Noël Demeuse, klerk; De heer Claude Dupont, klerk; De heer Nicolas Gérard, klerk; De heer Rénald Goyens, tekenaar; De heer Francis Machiels, gespecialiseerd arbeider elektricien; De heer Daniel Mercy, indexeerder; De heer Léon Pirson, gespecialiseerd arbeider elektronicus hersteller; De heer Bernard Renwart, gespecialiseerd arbeider "bestek"; De heer John Stiers, technisch klerk.

- Frau Huguette Léon, Herrn Patrick Botterman, Herrn François Cremers, Herrn Robert Deltour, Herrn Robert Franck, Herrn Michel Toussaint und Herrn Nicolas Vanbrabant die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Huguette Léon alsook aan de heren Patrick Botterman, François Cremers, Robert Deltour, Robert Franck, Michel Toussaint en Nicolas Vanbrabant;

Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2005 wird Herrn Patrick Demortier, wohnhaft rue Léon François 103, in 5170 Bois-de-Villers, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 20 december 2005 wordt de heer Patrick Demortier, woonachtig rue Léon François 103, te 5170 Bois-de-Villers, als zonneboilerinstallateur erkend.

- wird Frau Jeanine Bouquiaux, Herrn Alphonse Berger, Herrn Raymond Daix, Herrn Marcel Danze, Herrn Joseph De Vleminck, Herrn Patrick Farvacque, Herrn Serge Garnier, Herrn Léon Gaspar, Herrn François Gerlaxhe, Herrn Yvon Jacquet, Herrn Jean Peleeheid und Herrn Guillaume Styns die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan Mevr. Jeanine Bouquiaux alsook aan de heren Alphonse Berger, Raymond Daix, Marcel Danze, Joseph De Vleminck, Patrick Farvacque, Serge Garnier, Léon Gaspar, François Gerlaxhe, Yvon Jacquet, Jean Peleeheid en Guillaume Styns.