Traduction de «hubert vedrine minister » (Allemand → Néerlandais) :

Präsidenten: Herr Hubert VEDRINE Minister für auswärtige Angelegenheiten
Voorzitter: de heer Hubert VEDRINE

Den Vorsitz führte Herr Hubert VEDRINE, Minister für auswärtige Angelegenheiten Frankreichs und amtierender Präsident des Rates der Europäischen Union, unter Teilnahme von Herrn Javier SOLANA, Generalsekretär/Hoher Vertreter für die GASP.
De bijeenkomst werd voorgezeten door de heer Hubert VEDRINE, minister van Buitenlandse Zaken van Frankrijk en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, die werd bijgestaan door de heer Javier SOLANA, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.

Aus diesem Grund beabsichtigt der französische Vorsitz, namentlich über den Außenminister Hubert Védrine und den Minister für Europaangelegenheiten Pierre Moscovici mit Ihrem Hohen Haus einen ständigen vertrauensvollen Dialog zu führen.
Om die reden wil het Franse voorzitterschap met uw Parlement een openhartige en constante dialoog aangaan. Het zal dit met name doen in de persoon van de minister van Buitenlandse Zaken Hubert Védrine en die van de onderminister van Europese Zaken Pierre Moscovici.

Leiter der Delegation der Europäischen Union war der Minister für auswärtige Angelegenheiten Frankreichs und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Hubert VEDRINE.
De heer Hubert VEDRINE, minister van Buitenlandse Zaken van Frankrijk en thans voorzitter van de Raad van de Europese Unie, leidde de delegatie van de Europese Unie.